-
1 auf lange Sicht auf eine Hausse setzen
auf lange Sicht auf eine Hausse setzen
to be bullish in the long runBusiness german-english dictionary > auf lange Sicht auf eine Hausse setzen
-
2 eine Flasche Wein auf eine Sache wetten
eine Flasche Wein auf eine Sache wettenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Flasche Wein auf eine Sache wetten
-
3 auf (eine) Unterlassung gerichtete einstweilige Verfügung
auf (eine) Unterlassung gerichtete einstweilige Verfügung
cease-and-desist order (US), order of mandamus (Br.)Business german-english dictionary > auf (eine) Unterlassung gerichtete einstweilige Verfügung
-
4 auf eine Antwort drängen
auf eine Antwort drängen
to press for an answerBusiness german-english dictionary > auf eine Antwort drängen
-
5 auf eine Ausgabe zeichnen
auf eine Ausgabe zeichnen
to subscribe to an issueBusiness german-english dictionary > auf eine Ausgabe zeichnen
-
6 auf eine Auslandsreise geschickt werden
auf eine Auslandsreise geschickt werden
to be ordered abroadBusiness german-english dictionary > auf eine Auslandsreise geschickt werden
-
7 auf eine Bank ziehen
auf eine Bank ziehen
to draw on a bank -
8 auf eine Erbschaft spekulieren
auf eine Erbschaft spekulieren
to reckon on an inheritance, to wait for a dead man’s shoesBusiness german-english dictionary > auf eine Erbschaft spekulieren
-
9 auf eine Erbschaft verzichten
auf eine Erbschaft verzichten
to relinquish (renounce) an inheritance (US) (one’s interest in an estate)Business german-english dictionary > auf eine Erbschaft verzichten
-
10 auf eine Forderung verzichten
auf eine Forderung verzichten
to release (abandon) a claimBusiness german-english dictionary > auf eine Forderung verzichten
-
11 auf eine Fußnote verweisen
auf eine Fußnote verweisen
to refer to a footnoteBusiness german-english dictionary > auf eine Fußnote verweisen
-
12 auf eine Geldstrafe erkennen
auf eine Geldstrafe erkennen
to impose a fineBusiness german-english dictionary > auf eine Geldstrafe erkennen
-
13 auf eine Goldader stoßen
Business german-english dictionary > auf eine Goldader stoßen
-
14 auf eine Hauptversammlung begrenzte Stimmrechtsermächtigung
Business german-english dictionary > auf eine Hauptversammlung begrenzte Stimmrechtsermächtigung
-
15 auf eine Hausse hin Käufe tätigen
auf eine Hausse hin Käufe tätigen
to buy for a rise.Business german-english dictionary > auf eine Hausse hin Käufe tätigen
-
16 auf eine Hypothek leihen
auf eine Hypothek leihen
to lend (borrow) on mortgageBusiness german-english dictionary > auf eine Hypothek leihen
-
17 auf eine Kostenverminderung abzielen
auf eine Kostenverminderung abzielen
to be intended to cut expenses.Business german-english dictionary > auf eine Kostenverminderung abzielen
-
18 auf eine Preisherabsetzung eingehen
auf eine Preisherabsetzung eingehen
to consent to a reduction of the priceBusiness german-english dictionary > auf eine Preisherabsetzung eingehen
-
19 auf eine Schuld anrechnen
auf eine Schuld anrechnen
to appropriate money to a debtBusiness german-english dictionary > auf eine Schuld anrechnen
-
20 auf eine Sicherheit verzichten
auf eine Sicherheit verzichten
to abandon a securityBusiness german-english dictionary > auf eine Sicherheit verzichten
См. также в других словарях:
Heliopolis. Rückblick auf eine Stadt — Ernst Jünger Heliopolis. Rückblick auf eine Stadt ist ein 1949 erschienener utopischer Roman von Ernst Jünger. In der fiktiven Stadt Heliopolis bekämpfen sich die Anhänger des Prokonsuls und des Landvogts. Der Kommandant Lucius de Geer gehört zum … Deutsch Wikipedia
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine amerikanische Tragödie — (Original: An American Tragedy) ist ein Roman von Theodore Dreiser aus dem Jahr 1925. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Ausgaben 3 Bühnenbearbeitung 4 … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Stadt in Deutschland — (engl. Originaltitel: A Small Town in Germany) ist die deutschsprachige Ausgabe des 1968 erschienenen fünften Romans von John le Carré. Die deutsche Übersetzung von Dietrich Schlegel und Walther Puchwein erschien ebenfalls bereits 1968. Eine… … Deutsch Wikipedia
Eine englische Art von Glück — (Originaltitel Small Island) ist ein im Jahre 2005 erschienener Roman, verfasst von Andrea Levy; die Autorin gewann mit diesem Werk drei bedeutende Literaturpreise in Großbritannien: den Orange Prize for Fiction, den Whitbread Book Award und den… … Deutsch Wikipedia
Eine Erinnerung an Solferino — „Eine Erinnerung an Solferino“ (französischer Originaltitel: Un souvenir de Solférino) ist ein Buch des Schweizer Humanisten Henry Dunant, das mit ausschlaggebend für die Gründung des heute „Internationales Komitee vom Roten Kreuz“ (IKRK)… … Deutsch Wikipedia
Eine Stadt liest ein Buch — bezeichnet eine Form des lokalen Lese oder Buchmarketings, bei der über mehrere Wochen möglichst viele Menschen einer Stadt ein bestimmtes Buch lesen und auf Veranstaltungen mit bekannten oder unbekannten Personen darüber sprechen. Veranstalter… … Deutsch Wikipedia
Eine Theorie der Gerechtigkeit — A Theory of Justice (Eine Theorie der Gerechtigkeit) ist ein 1971 veröffentlichtes, vielbeachtetes Buch des US amerikanischen Philosophen John Rawls.[1] Rawls entwarf in seinem Werk ein Konzept einer politisch sozialen Grundordnung, das auf dem… … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Bewegung — Als Neue Soziale Bewegungen werden gesellschaftliche Strömungen und Gruppierungen im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts bezeichnet, die auf eine Reform der als starr empfundenen gesellschaftlichen Normen und Prozesse zielten und diese außerhalb … Deutsch Wikipedia
Eine schrecklich nette Familie — Seriendaten Deutscher Titel Eine schrecklich nette Familie Originaltitel Married… with Children … Deutsch Wikipedia
Auf der anderen Seite — Filmdaten Deutscher Titel Auf der anderen Seite Produktionsland Deutschland, Türkei … Deutsch Wikipedia
